Balkandag i Folkets Park, Malmö

Vilken oförglömlig dag!

Att få stå på scen framför över 1,000 personer under Balkandagen var en dröm. Folkets Park vibrerade av värme, musik och gemenskap – och hela 57,000 besökare passerade under dagen. En sådan publik ger energi som inte går att beskriva.

Tack till er i publiken – ni som log, dansade, sjöng med, klappade och gav mig allt tillbaka.

Ett varmt tack till Milena Filipovic för att du arrangerade detta fantastiska evenemang med så mycket hjärta.

Tack också till fotograferna som fångade ögonblicken, till backstage-crewet som höll allt igång, och till alla föreningar, musiker och dansare som skapade magi hela dagen.

Men det som rörde mig mest var känslan av att höra hemma.

Jag är halvsvensk och har serbiska rötter – men jag har aldrig fått lära mig språket. Jag frågade min pappa när jag var liten, men han sa alltid att jag borde fokusera på skolan istället. Ändå har jag alltid älskat språk – och jag har alltid velat kunna serbiska.

Nu har något vaknat i mig.

Om jag får komma tillbaka nästa år, lovar jag att sjunga delvis på serbiska – och jag ska själv börja lära mig språket. Balkandagen har gett mig en ny drivkraft att närma mig mina rötter. Det här är bara början.

Tack för att jag fick vara en del av detta.

GINAxC

------------------- Balkan Day at Folkets Park, Malmö

What an unforgettable day!

Performing in front of over 1,000 people at Balkan Day was a dream come true. Folkets Park was alive with warmth, music, and community – and the festival welcomed a total of 57,000 visitors throughout the day. The energy from the crowd was unreal.

Thank you to everyone in the audience – those who danced, smiled, clapped, sang along, and gave so much love.A heartfelt thank you to Milena Filipovic for organizing such a beautiful event.Thanks also to the photographers who captured the magic, the backstage crew for keeping things running, and to all the cultural associations, dancers, and musicians who brought the park to life.

But what moved me most was the feeling of connection.

I’m half Swedish, with Serbian roots – but I was never taught the language. I asked my dad as a child, but he always told me to focus on school instead. Still, I’ve always loved languages – and I’ve always wanted to speak Serbian. Now something has awakened.

If I’m invited back next year, I promise to sing partly in Serbian – and I’ll begin learning the language myself.Balkan Day gave me a renewed drive to reconnect with my roots.

Thank you for letting me be part of it.

GINAxC

-------------------

 Балкански дан у Фолкетс парку, Малме

Какав незабораван дан!

Наступити пред више од 1.000 људи на Балканском дану било је као сан. Фолкетс парк је био пун топлине, музике и заједништва – а током дана прошло је укупно 57.000 посетилаца. Та енергија публике остаје у мени заувек.

Хвала публици – свима који сте певали, играли, аплаудирали, насмејали се и подржали ме.Хвала од срца Милени Филиповић што је организовала овај догађај са толико љубави.Хвала и фотографима који су забележили тренутке, екипи иза сцене, и свим удружењима, музичарима и играчима који су донели живот и ритам у парк.

Али оно што ме највише дирнуло је осећај припадности.

Ја сам напола Швеђанка, са српским пореклом – али никад нисам научила језик. Као дете сам питала оца, али је увек говорио да треба да се фокусирам на школу.Али ја сам одувек волела језике – и одувек сам желела да говорим српски.

Сада се нешто пробудило у мени.Ако ме позовете следеће године, обећавам да ћу певати делимично на српском – и сама ћу почети да учим.Балкански дан ми је дао нову снагу да се приближим својим коренима.

Хвала вам што сам била део овога.

GINAxC