Sankta Lucia på skånska – GINAxC släpper en ny och modern version av Luciasången
Det finns få svenska sånger som är lika starkt förknippade med december som Sankta Lucia. Den klassiska Luciasången har sjungits i generationer – men hösten 2026 får den en ny och betydligt mer personlig kostym när GINAxC släpper sin egen moderna version på skånska.
Den officiella releasen kommer om två veckor, men redan nu finns låten att höra på YouTube.
Versionen bygger på den välkända melodin till Sankta Lucia, men texten är helt ny. I stället för ett traditionellt luciatåg handlar den om att be om ljus när livet känns som mörkast – efter att ha blivit lämnad, sårad och tvungen att försöka hitta tillbaka till sig själv.
Och den här gången sjunger GINAxC inte på engelska.
Inte heller på rikssvenska.
Hon sjunger på skånska.
“Jag kände mig inte nöjd med att bara släppa en version på engelska. Jag provade att sjunga den på rikssvenska, men det kändes inte rätt. Det kändes inte riktigt ärligt – som att någonting saknades. Så jag provade på skånska och till min förvåning lät det mycket mer jordnära och äkta än vad jag trodde att det skulle göra. Just för den här sången fick mina skånska rötter helt enkelt träda fram. Jag ser det som en engångsföreteelse. Men vem vet? Kanske skriker den skånska myllan och ropar högt på mig ännu en gång i framtiden.”
En modern Sankta Lucia med en råare text
Den nya versionen av Sankta Lucia är fortfarande melodisk och stämningsfull, med piano, stråkar och den välbekanta melodin i centrum.
Men texten är inte högtidlig hela vägen.
En av raderna lyder:
“Min kärlek har lämnat mig – och jag fick all skiten.”
Det är en rad som sticker ut i en sång med en nästan helig och ceremoniell grundton.
Och det är helt medvetet.
“Någon kanske reagerar på att jag sjunger ‘och jag fick all skiten’ i en låt som låter så helig. Men det är precis därför raden finns där. Den ska vara rå och äkta. När man mår som sämst tänker man inte alltid på sitt ordval. Man sitter inte där och formulerar sina känslor vackert och poetiskt. Ibland känns det bara som att man fick all skiten. Jag hade kunnat välja ännu kraftigare ord, men just den raden känns som ögonblicket där känslorna läcker igenom.”
Från engelsk Santa Lucia till skånsk Luciasång
GINAxC släpper även Santa Lucia (Heal My Broken Heart), en engelskspråkig version med helt nyskriven text.
Den engelska versionen och den skånska versionen delar samma grundidé – Lucia som symbol för ljus, hopp och räddning när någon befinner sig i sitt eget mörker – men uttrycket blev väldigt olika.
Den engelska versionen är mer drömsk, luftig och filmisk.
Den skånska versionen är tyngre, närmare och mer jordnära.
Två tolkningar av samma melodi.
Två olika sätt att be om samma sak:
Hjälp mig hitta tillbaka till ljuset.
Sankta Lucia på skånska
För GINAxC blev den skånska dialekten till slut inte ett skämt eller en gimmick, utan själva nyckeln till versionen.
Den klassiska Luciamelodin fick plötsligt ett uttryck som kändes närmare personen bakom artistnamnet.
En ny Sankta Lucia-text, en modern version av Luciasången – och förmodligen den enda GINAxC-låten på ett tag där Skåne får höras fullt ut.
Förmodligen.
Den skånska myllan får avgöra resten.
GINAxC – Sankta Lucia
Officiell release 21 oktober resp. 6 november 2026.
Den skånska versionen finns redan nu att höra på YouTube.
🩷🖤
Kommentarer